Page:Zhuang Zi - translation Giles 1889.djvu/122

88 "If Yao has already branded you with charity and duty, and cut off your nose with right and wrong, what do you do in this free-and-easy, care-for-nobody, topsy-turvy neighbourhood?"


 * Of.

"Nevertheless," replied I Erh Tzŭ, "I should like to be on its confines."

"If a man has lost his eyes," retorted Hsü Yu, "it is impossible for him to join in the appreciation of beauty. A man with a film over his eyes cannot tell a blue sacrificial robe from a yellow one."

"Wu Chuang's disregard of her beauty," answered I Erh Tzŭ, "Chü Liang's disregard of his strength, the Yellow Emperor's abandonment of wisdom,—all these were brought about by a process of filing and hammering. And how do you know but that God would rid me of my brands, and give me a new nose, and make me fit to become a disciple of yourself?"

"Ah!" replied Hsü Yu, "that cannot be known. But I will just give you an outline. The Master I serve succours all things, and does not account it duty. He continues his blessings through countless generations, and does not account it charity. Dating back to the remotest antiquity, he does not account himself old. Covering heaven, supporting earth, and fashioning the various forms of things, he does not account himself skilled. He it is whom you should seek."


 * And he is.