Page:Works of Voltaire Volume 16.djvu/341

Rh

Illustrious and most equitable judges, let Socrates retire. [Melitus makes a sign, Socrates is carried out.

[Proceeds. Most august Areopagus, instituted by heaven, you hear what he says: this dangerous fellow denies that the sun turns round, and that you act by right divine: if these opinions prevail, adieu to magistracy, and adieu to the sun: you are no longer judges appointed by Minerva; you will become accountable for your proceedings; you must no longer determine but according to the laws; and if you once depend on the laws, you are undone: punish rebellion therefore, revenge earth and heaven: I am going: dread you the anger of the gods if Socrates is permitted to live. [Anitus goes out, and the Judges demur.

I don't care to quarrel with Anitus; he is a dangerous man to offend. If he troubled himself with the gods only it would not signify.

[To his brother sitting near him. Between you and me, Socrates is in the right; but then he should not be in the right so publicly. I care no more for Ceres and Neptune than he does; but he should not speak out to the whole Areopagus what he ought to have whispered: yet after all, what is there in poisoning a philosopher, especially when he is old and ugly?