Page:Works of Voltaire Volume 16.djvu/310

276

I know in what light I ought to consider a person like you; but it is not for me to thwart the inclinations of Aglae. I would supply the place of a father to her, but I am not her master: she has a right to dispose of her own heart: I look upon restraint in this case as a crime: talk to her: if she hearkens to your proposal, with all my heart, I have no objection.

I have your wife's consent already; without doubt she is acquainted with Aglae's sentiments, and therefore I look upon the affair as good as concluded.

But I never look upon things as done till they are really so.

Come hither, Aglae, and determine for yourself. Here is a person of considerable rank, who offers himself to you for a husband: you are at liberty to explain yourself to him: my presence might perhaps be a restraint upon you: whatever choice you make I shall approve: Xantippe will prepare everything for your nuptials.

Generous Socrates! I am sorry you leave me.