Page:Works of Martin Luther, with introductions and notes, Volume 1.djvu/49

. It must be the intention of the pope that if pardons, which are a very small thing, are celebrated with one bell, with single processions and ceremonies, then the Gospel, which is the very greatest thing, should be preached with a hundred bells, a hundred processions, a hundred ceremonies.

. The "treasures of the Church," out of which the pope grants indulgences, are not sufficiently named or known among the people of Christ.

. That they are not temporal treasures is certainly evident, for many of the vendors do not pour out such treasures so easily, but only gather them.

. Nor are they the merits of Christ and the Saints, for even without the pope, these always work grace for the inner man, and the cross, death, and hell for the outward man.

. St. Lawrence said that the treasures of the Church were the Church's poor, but he spoke according to the usage of the word in his own time.

. Without rashness we say that the keys of the Church, given by Christ's merit, are that treasure;

. For it is clear that for the remission of penalties and of reserved cases, the power of the pope is of itself sufficient.

. The true treasure of the Church is the Most Holy Gospel of the glory and the grace of God.

. But this treasure is naturally most odious, for it makes the first to be last.

. On the other hand, the treasure of indulgences is naturally most acceptable, for it makes the last to be first.

. Therefore the treasures of the Gospel are nets with which they formerly were wont to fish for men of riches.

. The treasures of the indulgences are nets with which they now fish for the riches of men.

. The indulgences which the preachers cry as the "greatest graces" are known to be truly such, in so far as they promote gain.