Page:Works of Heinrich Heine 07.djvu/97

Rh governess, Madame de Genlis, and wished to pay her honour even after her death in her facsimile. But the Minister, who had at the sight of the Chevalier experienced no such genial emotions, and erroneously mistook him for a German Liberal, feared lest he should discredit the absolute Governments by countersigning the patents. Meantime, a judicious arrangement is anticipated, and in order to secure the acquiescence of the Continental powers negotiations have been entered into, to the effect that the Cabinet of St. James shall move for a similar order, and the petitioner will thereupon go in person to England with an old Indian epic, dedicated to His Majesty King William IV. For the Germans here it is, however, a deeply moving sight to see their highly honoured, weakling, fallen countryman compelled by such delays and hindrances to run from Pontius to Pilate in mud and cold and assaulting anxieties, which are the more difficult to understand since he has at command and for consolation all the examples of Indian indifference which are given in the Ramayana and Mahabharata.