Page:Works of Heinrich Heine 01.djvu/224

208

"Jack," again cried the voice of the invisible speaker, "Jack, I'm a lone man, and it is a dangerous song, and I don't like it; and I have my reasons for it, and if you love me sing something else, and to-morrow we will drink together."

At the word "drink" Jack ceased his drumming and singing, and said in gentler tone, "The devil take the Jews! but thou, dear Nose-Star, art my friend, I protect thee; and if we should only drink together often enough I will convert thee. Yea, I will be thy godfather, and when baptized thou wilt be eternally happy; and if thou hast genius and wilt study industriously under me thou mayest even become a drummer. Yes, Nose-Star, thou mayest yet become something great. I will drum the whole catechism into thee when we drink to-morrow together; but now open the gate, for here are two strangers who wish to enter."

"Open the gate!" cried Nose-Star, and his voice almost deserted him. "That can't be done in such a hurry, my dear Jack; one can't tell—don't know, you know—and I'm a lone man. Veitel Oxhead has the key, and he is sitting now in the corner mumbling his eighteen-prayer,