Page:Works of Heinrich Heine 01.djvu/18

2 recognised the step of the new comer, and softly opened for him the door. At his nod she as quietly left the chamber, and Maximilian found himself alone by his lady friend. The chamber was dimly lit by a single lamp, which cast half fearful, half inquisitive gleams on the face of the beautiful woman who, clad entirely in white muslin, lay sleeping calmly on a green-silk sofa.

Silent, with folded arms, Maximilian stood a while before the sleeper and regarded the beautiful limbs, which the light garb rather revealed than hid, and every time when a strip of light fell on the pale face his heart throbbed: "In God's name!" he murmured, "what is that? What memory is it that wakes in me? Ah, I know now—this white form on the green ground—yes—now"

At that instant the invalid awoke, and as if gazing from the depth of a dream, the soft dark violet eyes looked questioning—praying, on the friend. "Of what were you thinking just now, Maximilian?" she said, with that terrible, soft voice, such as is heard from those who suffer from lung complaint, and in which we seem to hear the prattle of a child, the chirping of a bird, and the death-rattle. "Of what were you thinking?" she repeated, and raised her head so hastily that the long locks curled about it like gold serpents frightened up.