Page:White Paper on Indian States (1950).pdf/384

 The Government of India hereby concur in the above Covenant and guarantee all its provisions. In confirmation whereof, Mr. Vapal Pangunni Menon, Adviser to the Government of India in the Ministry of States, appends his signature on behalf and with the authority of the Government of India.

it is expedient that the Covenant entered into by us, the Rulers of Faridkot, Jind, Kapurthala, Malerkotla, Nabha, Patiala, Kalsia and Nalagarh, for the formation of Patiala and East Punjab States Union, should be modified for the purpose and in the manner hereinafter appearing;

, the said Rulers, do hereby, with the concurrence of the Government of India, enter into the following Supplementary Covenant:—

Notwithstanding anything contained in the original Covenant, the Constitution of India adopted by the Constituent Assembly of India shall be the Constitution for the Patiala and East Punjab States Union, and shall be enforced as such in accordance with the tenor of its provisions.

(1) For Article X of the original Covenant the following shall be substituted:—

(2) References in the other Articles of the original Covenant to the Constitution framed thereunder shall be construed as references to the Constitution of India.

Schedule II to the original Covenant shall be omitted.

In confirmation of the above Covenant, we append our signatures, on behalf of ourselves, ours heirs and successors.

(Sd.) Rulers of Patiala and East Punjab States Union.