Page:White Paper on Indian States (1950).pdf/318

 Explanation.—In clauses (l) and (o), the expression "corresponding Court" means a Court in which the case or proceeding in which the sentence or order was passed would have lain if the case or proceeding had been instituted after the appointed day."

5. In the Schedules to the Principal Order, the following Schedule shall be added at the end, namely:—

6. (1) In Article 2 of the States’ Merger (Chief Commissioners’ Provinces) Order, 1949, for the words "Bhopal, Bilaspur and Rampur", in both the places where they occur, the words "Bhopal and Bilaspur" shall be substituted.

(2) The Amendments made by paragraph (1) of this Article shall have effect as from the first day of December, 1949.

C. RAJAGOPALACHARI, Governor-General.

K. V. K. SUNDARAM, Secretary.