Page:West Irish folk-tales and romances - William Larminie.djvu/281

 Rh supæær reei, hæne sjisj’ anuuăs lee flight “Mar roo nă pushini djerinææhă fooqăs misj’ anoxt, beei dŏ hjonn oiăm.” “S deli duusă” ers ă maq ă rjï, “fis ă veeh oimsă codjee nă pushini djerinææhă fooqăs tise.” Vï sjee cŏ buuerhĕ næx roos ege codjee jæænitt sjee. Vï ’n fær ruuă dæ vlandăr cŏ wuuirj sjee nă llï ee.

[The red man goes with the cloak, &c., as before, and follows her to the island.]

Nuuirj ă xo sjï ă djirj erj ăn ilææn, vï ăn fahăx ă buuĕrfi erj ă xladăx. “Wil dædi læt insj’ orram?” ers ăn fahăx. “Njï huuri mee ăn dæh xï insj ort. Lig tuu erj sjuul ă xïr. Lig tuu erj sjuul ă sjisuur. Vï ăn dææ qidj egĕ lee toort duuh erj madjin. Xirj misje gæs anoxt erj næx mïĕn egĕ lee toortj duuh. Sjin ï nă pusjini djerinææha fookinj ănoxt acăs sjin hisĕ.”

Xo sjï nă vlïĕ nă ncooirj. Wuun tjrïĕn fală acăs tjrïĕn muunj. Rinn sjï reei nă hupæære. Dj ïh sjeeăd acăs ool sjeeăd ă sææih doo. Fuuirj sjee qleeŏrsă ïărenj, qrækon laairje baannje. Llï sjeeăd ansjin co madjin. Nuuirj ă hænik ăn laa laarnă waarăx fooc sjisje tjrï h-uuirje. “Sjin ï nă pusjini djerinææhă fooqas misje. Njï veei sjeeăd sjin egĕ lee toort ditj maarăx.”

Dj eerji sjï acăs dj imi sjï. Nuuirj ă xo sjï ’max, sjgib ă fær ruuă konn don æhăx. Xor sjee gæd in ă xluĕsj. Xa sjee erj ă çooălenj ee. Vï sjee erj ă xladăx qoo luuă leehi-sje. Xo sjisj estjæx ’s ă waad. Vï sjï tærentj erj ă walje. Xo sjesjăn amax na djeei. Erj veeăd ă lljox sjee ï nă hïhe hele lljox sjee çææ huuirj qoo moor ăn ïhĕ sjĕ. Xuuă sjeeăd ă walje. Xuui ă fær ruuă ’n ææitj ă roo ’n moisjter ă llïĕ. “Will tuu dŏ xollu, ă woisjter?” “Nïl mee anisj” ers ă maq ă rjï. “Sjoudj nă pusjini djerinææhă fooc sjisj nă reeirj, acăs, lljooca, ba cræænă nă pusjini ïad ec lady ă veeh boocu.” Ruc sjee erj ă konn acăs xa sjee fwï ’n lljæbwi ee. Nuuirj ă vï ’n brikwasta reei erj madjin hæne sjisj’ ănuuăs lee flight. Djesă sjï çih “qoul nă pusjini djerinææhă fooc misj ĕreejrj?” Xor sjee ląąu hærisj fwï ’n lljæbwi. Ruc sjee ăn konn ăn æhi. Xa sjee ’nonns nă qasi. Nuuirj ă hæne sjisje cŏ roo faahax maru, huc sjï sweep awaain; njïr aac sjï taabĕl noo qahirj, noo dædi ă roo erj ă taabele næx djær sjï smolocă dih, vï sjï qoo mïhæstă. “Tææ do nïn ălig buntj oiăm” ers ă maq ă rjï. “Tææ: acăs is tuu ăn cæsjkiăx ’s fæær ă hænik foo mŏ hæx erjïu.”