Page:Wanderings of a Pilgrim Vol 1.djvu/575

  No. 144. "The narration of pleasure is better than the pleasure itself." "Ukhle men sir diyā to dhamkon se kyā dar."  145. "I have put my head into the mortar; it is useless to dread the sound of the pestle." "Āp kī topī par salāmat rahī."  146. "The blessing of heaven be upon your head." "Kalam īn jā rasīd o sar bi-shikast."  147. "The pen arrived thus far and broke its point." i. e. It is finished. ''RAM! RAM!''

END OF VOL. I.