Page:Voltaire (Hamley).djvu/158

 moneys of his gracious majesty Nabussan, son of Nussanab, must present themselves in habits of light silk, on the first day of the month of the crocodile, in the king's ante-chamber. They came, accordingly, to the number of sixty-four. Musicians had been placed in a neighbouring saloon. All was prepared for the ball: but the door of this saloon was closed; and it was necessary, in order to enter it, to pass through a small gallery, which was somewhat dark. An usher went to meet and introduce each candidate in succession by this passage, in which each was left alone for some minutes. The king, aware of the plan, had spread out all his treasures in this gallery. When all were assembled in the saloon, the king ordered the dance to begin. Never had any dancers performed more heavily or with less grace; all held their heads down, their backs bent, their hands glued to their sides. 'What rascals!' murmured Zadig. One alone made his steps with agility, his head up, his look assured, his body straight, his arms extended, his thighs firm. 'Ah, the honest man, the excellent man!' cried Zadig. The king embraced this upright dancer, declaring him treasurer; and all the others were punished and taxed, with the utmost justice—for every one, in the time spent in the gallery, had filled his pockets, till he could hardly walk. The king was distressed for human nature that among these sixty-four dancers there should be sixty-three thieves. The dark gallery was named the Corridor of Temptation. In Persia these sixty-three lords would have been impaled; in other countries a chamber of justice would have consumed in costs three times the money stolen, replacing nothing in the king's coffers; in yet another kingdom they would have been honourably acquitted, and the light dancer disgraced; in Serendib they were only sentenced to add to the public treasure, for Nabussan was very indulgent."

Many and entertaining are the adventures by which the at length happy Zadig is elevated to the side of his beloved Astarte on the throne of Babylon; upon which