Page:Villette (1st edition).djvu/476

124 Which she did accordingly. I offered to relieve her, but was shaken off with kindly contempt: my godmother opined that I had enough to do to take care of myself. Not standing on ceremony now, in the midst of the gay "confusion worse confounded" succeeding to the King and Queen's departure, Mrs. Bretton preceded us, and promptly made us a lane through the crowd. Graham followed, apostrophizing his mother as the most flourishing grisette it had ever been his good fortune to see charged with carriage of a band-box; he also desired me to mark her affection for the sky-blue turban, and announced his conviction that she intended one day to wear it.

The night was now very cold and very dark, but with little delay we found the carriage. Soon we were packed in it, as warm and as snug as at a fire-side; and the drive home was, I think, still pleasanter than the drive to the concert. Pleasant it was, even though the coachman—having spent in the shop of a "marchand de vin" a portion of the time we passed at the concert—drove us along the dark and solitary chaussée, far past the turn leading down to La Terrasse; we, who were occupied in talking and laughing, not noticing the aberration—