Page:Villette.djvu/344

Rh Again I interrupted, and this time not without an accent at once indignant and horror-struck.

"Scarlet, Monsieur Paul? It was not scarlet! It was pink, and pale pink, too; and further subdued by black lace".

"Pink or scarlet, yellow or crimson, pea-green or sky-blue; it was all one: these were all flaunting, giddy colors; and as to the lace I talked of, that was but a 'colifichet de plus'". And he sighed over my degeneracy. "He could not, he was sorry to say, be so particular on this theme as he could wish: not possessing the exact names of these 'babioles', he might run into small verbal errors which would not fail to lay him open to my sarcasm, and excite my unhappily sudden and passionate disposition. He would merely say, in general terms—and in these general terms he knew he was correct—that my costume had of late assumed 'des façons mondaines', which it wounded him to see".

What "façons mondaines" he discovered in my present winter merino and plain white collar, I own it puzzled me to guess: and when I asked him, he said it was all made with too much attention to effect—and besides, "had I not a bow of ribbon at my neck?"

"And if you condemn a bow of ribbon for a lady, monsieur, you would necessarily disapprove of a thing like this for a gentleman?"—holding up my bright little chainlet of silk and gold. His sole reply was a groan—I suppose over my levity.

After sitting some minutes in silence, and watching the progress of the chain, at which I now wrought more assiduously than ever, he inquired:

"Whether what he had just said would have the effect of making me entirely detest him?"

I hardly remember what answer I made, or how it came about; I don't think I spoke at all, but I know we managed to bid good-night on friendly terms: and, even after M. Paul had reached the door, he turned back just to explain, "that he would not be understood to speak in entire condemnation of the scarlet dress" ("Pink! pink!" I threw in); "that he had no intention to deny it the merit of looking rather well" (the fact was, M. Emanuel's taste in colors decidedly leant to the brilliant); "only he wished to counsel me, whenever I wore it, to do so in the same spirit as if its material were 'bure', and its hue 'gris de poussière'".