Page:Vairagyasatakam.djvu/19

 OR THE HUNDEED VERSES ON RENUNCIATION II

��: n^vsil

17. Among sensual persons, Shiva is unique, sharing half his body with His be- loved ; and again, among the dispassionate, there is none superior to him, unattached to the company of women ; while the rest of mankind smitten and stupefied by the irresist- ible, serpent-like poisoned arrows of Cupid, and brought under the infatuation of Love, can neither enjoy their desires nor renounce them at will.

��This refers to the symbolic re- presentation of Shiva and Gouri in a single divided form.

. And on the other, corded like rope
 * c On one side grows the hair in long and black curls

=* * * * *

One side is white with ashes, like the snow-

mountains

The other golden as the light of the dawn. For He, the Lord, took a form, And that was a divided form, Half-woman and half-man."

��* : Ordinary persons when they give themselves up to enjoyments, lose all control and become slaves to them ; so even when satiety comes, they cannot detach themselves from them, as the force of blind attachment has enslaved them. But Shiva, who has subdued his mind, is

�� �