Page:University of North Carolina at Chapel Hill (IA principalnavigat1and2hakl).pdf/325



Cowghtie coteat, what call you this.

Poddythecke, come hither.

Auanchythocke, get the hence.

Anna, farewell.

Teyrue, good morrowe.

Iomme lemaufes, I thanke you.

Passeuellie, a friend.

Olmuelke, a man.

Captella, a woman.

Alke, a son.

Neit, a daughter or yong wench.

Oyuie, a head.

Cyelme, an eye.

Nenna, a nose.

Nealma, a mouth

Pannea, teeth.

Neughrema, a tounge.

Seaman, a beard.

Peallee, an ear.

Teappat, the necke.

Voapt, the haire.

Keat, a hand.

Soarme, fingers.

Iowlkie, a legge.

Peelkie, the thumbe, or great toe.

Sarke, woollen cloth.

Lein, linen cloth.

Payte, a shirt.

Toll, fire.

Keatse, water.

Murr, wood.

Vannace, a boate.

Ariea, an oare.

Nurr, a roape.

Peyue, a day.

Hyr, a night.

Peyuezea, the Sunne.

Manna, the Moone.

Laste, stars.

Cozam volka, whither goe you.

Ottapp, sleepe.

Tallye, that.

Keicdde pieue, a weeke.

Isckie, a yeere.

Kesse, Summer.

Talue, Winter.

Iowksam, colde.

Parox, warme.

Abrye, raine.

Youghang, yce.

Keatykye, a stone.

Sellowpe, siluer.

Solda, golde.

Tennae, tinne.

Veskue, copper.

Rowadt, yron.

Neybx, a knife.

Axshe, a hatchet.

Leabee, bread.

Ieauegoet, meale.

Pencka, the winde.

Iowte, A platter.

Kemnie, a kettle.

Keestes, gloues.

Sapege, shoes.

Conde, a wilde Deare.

Poatsa, the labouring Deare.

Their wordes of num-

ber are these as fol-

loweth.

Ofte,

Noumpte,

Colme,

Nellye,

Vitte,

Cowte,

Keydeem,

Kaffts,

Owghchte,

Locke,

Ostretumbelocke,

Cowghtnumbelocke,

Colmenonbelocke,

Nellynombelocke,

Vittie nombelocke,

Cowtenombelocke,

Keydemnombelocke,

Kafts nombelocke,

Owght nombelocke,

Coffteylocke,

Colmelocke,

Nelly locke,

Vitte locke,

Cowtelocke,

Keydemlocke,

Kaffstelocke,

Oughchetelocke,

Tewet.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

30.

40.

50.

60.

70.

80.

90.

100.

25 Friday in the morning we departed from Saint Iohns Island: to the Westwardsthereof, amile from the shoare, we founded, and had 36, fadonis, and oazic sand, B b 3 Iuana