Page:United States Statutes at Large Volume 97.djvu/1175

 PUBLIC LAW 98-180—NOV. 29, 1983 97 STAT. 1143 quantity of milk as to which the failure applies. The amount of any such penalty shall accrue to the United States and may be recovered in a civil suit brought by the United States. (c) The remedies provided in subsections (a) and (b) of this section shall be in addition to, and not exclusive of, other remedies that may be available. INVESTIGATIONS; POWER TO SUBPENA AND TAKE OATHS AND AFFIRMATIONS; AID OF COURTS SEC. 120. The Secretary may make such investigations as the 7 USC 4511. Secretary deems necessary for the effective administration of this subtitle or to determine whether any person subject to the provi- sions of this subtitle has engaged or is about to engage in any act that constitutes or will constitute a violation of any provision of this subtitle or of any order, or rule or regulation issued under this subtitle. For the purpose of such investigation, the Secretary may administer oaths and affirmations, subpena witnesses, compel their attendance, take evidence, and require the production of any records that are relevant to the inquiry. Such attendance of witnesses and the production of any such records may be required from any place in the United States. In case of contumacy by, or refusal to obey a subpena to, any person, the Secretary may invoke the aid of any court of the United States within the jurisdiction of which such investigation or proceeding is carried on, or where such person resides or carries on business, in requiring the attendance and testimony of witnesses and the production of records. The court may issue an order requiring such person to appear before the Secretary to produce records or to give testimony touching the matter under investigation. Any failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt thereof. Process in any such case may be served in the judicial district in which such person is an inhabitant or wherever such person may be found. ADMINISTRATIVE PROVISIONS SEC. 121. (a) Nothing in this subtitle may be construed to preempt 7 USC 4512. or supersede any other program relating to dairy product promotion organized and operated under the laws of the United States or any State. 0)) The provisions of this subtitle applicable to orders shall be applicable to amendments to orders. AUTHORIZATION SEC. 122. There are hereby authorized to be appropriated such 7 USC 4513. funds as are necessary to carry out the provisions of this subtitle. The funds so appropriated shall not be available for payment of the expenses or expenditures of the Board in administering any provi- sions of any order issued under the terms of this subtitle. TITLE II—TOBACCO Tobacco Adjustment Act of 1983. SHORT TITLE SEC. 201. This title may be cited as the "Tobacco Adjustment Act 7 USC 1421 note, of 1983".

�