Page:United States Statutes at Large Volume 96 Part 1.djvu/862

 96 STAT. 820

PUBLIC LAW 97-257—SEPT. 10, 1982 MINORITY BUSINESS DEVELOPMENT AGENCY MINORITY B U S I N E S S DEVELOPMENT (DEFERRAL)

Ante, p. 22.

Of the funds appropriated under this head in Public Law 97-161, $12,000,000 are deferred for obligation until October 1, 1982. NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION OPERATIONS, RESEARCH, AND FACILITIES

For an additional amount for "Operations, research, and facilities", $2,163,000, to remain available until expended: Provided, That of the funds appropriated under this head, $200,000 shall be for necessary expenses for research to develop life history information on the bowhead whale in high level and low level area surveys and not to exceed $50,000 shall be for implementation of the 1982 Cooperative Agreement between the National Oceanic and Atmospheric Administration and the Alaska Eskimo Whaling Commission as amended in July 1982. COASTAL ZONE MANAGEMENT (TRANSFER OF FUNDS)

For an additional amount for "Coastal zone management", $3,000,000, to be derived by transfer from repayments of principal and interest on outstanding loans in the fund entitled "Coastal Energy Impact Fund", to remain available until expended. FOREIGN FISHING OBSERVER FUND

For expenses necessary to carry out the provisions of the Fishery Conservation and Management Act of 1976, as amended (Public Law 16 USC 971b, 96-339), there are appropriated from the fees imposed under the 97lh, 97li, 1827. foreign fishing observer program authorized by that Act, not to exceed $1,000,000, to remain available until expended. PATENT AND TRADEMARK OFFICE SALARIES AND EXPENSES

For an additional amount for "Salaries and expenses", $2,500,000, to remain available until expended. All appropriations under this head for fiscal year 1982 and all fees collected shall remain available until expended.

�