Page:United States Statutes at Large Volume 95.djvu/1466

 95 STAT. 1440

PUBLIC LAW 97-101—DEC. 23, 1981 (34) The amount appropriated under the heading "VETERANS ADMINISTRATION, CONSTRUCTION, MINOR PROJECTS", shall be $102,942,000, of which not to exceed $30,018,000 shall be available for the Office of Construction. (35) The amount appropriated under the heading "VETERANS ADMINISTRATION, GRANTS FOR CONSTRUCTION OF STATE EXTENDED

CARE FACiliTiEs", shall be $15,840,000. (36) The amount appropriated under the heading "DEPARTMENT OF THE TREASURY, INVESTMENT IN NATIONAL CONSUMER COOPERATIVE BANK", shall be $43,000,000: Provided, That the

12 USC iTiSu.

final Government equity redemption date for the National Consumer Cooperative Bank shall occur on December 31, 1981. (37) During fiscal year 1982, gross obligations of not to exceed $75,960,000 are authorized for payments under section 230(a) of the National Housing Act, as amended, from the insurance fund chargeable for benefits on the mortgage covering the property to which the payments made relate, and payment^ in connection with such obligations are hereby approved. (38) The amount appropriated under the heading "HOUSING PROGRAMS, PAYMENTS FOR OPERATION OF LOW-INCOME HOUSING PROJECTS—FISCAL YEAR 1981", shall remain available until Sep-

tember 30, 1982: Provided, That any part of the foregoing amount which has not been obligated before the forty-fifth calendar day following the enactment of this joint resolution, shall be deemed obligated notwithstanding the provisions of 31 U.S.C. 200(a). (39) The Congress also disapproves the deferral under the heading "VETERANS ADMINISTRATION, (DISAPPROVAL OF DEFERRAL)", of the Washington, D.C., and Long Beach, Calif., projects as contained in deferral notice D82-140. (40) Notwithstanding any other provision of this Act, including any other provision of this title, any agency may, before December 31, 1981, transfer to salaries ana expenses from other sources made available to it by this Act, such amounts as may be required if the aggregate amount available for salaries and expenses, after such transfer, does not exceed the amount contained for such purposes in this Act before the application of the changes contained in title V: Provided, That such transfers shall be subject to the approval of the Committees on Appropriations: Provided further. That in the Department of Housing and Urban Development not to exceed (1) $34,000,000 shall be available for data processing services, (2) 12 full-time permanent positions and 16 staff years shall be available for the Immediate Office of the Assistant Secretary for Administration, and (3) 26 full-time permanent positions and 27 staff years shall be available for the Office of the Assistant Secretary for Legislation and Congressional Relations: Provided further. That in the National Aeronautics and Space Administration not to exceed (1) 150 full-time permanent positions shall be available for the Office of the Comptroller and (2) 120 full-time permanent positions shall be available for the Office of External Relations: Provided further, That in the Veterans Administration not to exceed (1) $1,500,000 shall be available for the Office of Planning and Program Evaluation and (2) 649 staff years shall be available for the Supply Service.

�