Page:United States Statutes at Large Volume 94 Part 3.djvu/976

 94 STAT. 3620

PRIVATE LAW 96-79—DEC. 18, 1980

Private Law 96-79 96th Congress An Act Dec. 18, 1980 [H.R. 5687]

Michael G. Macdonald.

5 USC 5721.

For the relief of Michael G. Macdonald.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Qf t^g Treasury shall pay to Michael G. Macdonald of Alexandria, Virginia, in a lump sum, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $12,122.21. The payment of such sum shall be in full satisfaction of all claims of such individual against the United States for the demurrage charges paid by such individual with respect to the dockside storage of the household goods and personal effects of such individual in London, England, beyond the sixty-day temporary storage time limit authorized by regulations prescribed under subchapter II of chapter 57 of title 5, United States Code. The dockside storage of such goods (from June 1974 until May 1975) was necessitated by the lack of storage space either at the United States Embassy in London, England, to which such individual had been assigned as politico-military attach^, or at the temporary accommodations occupied by such individual and his family while waiting for Government-furnished quarters to become available. SEC. 2. It shall be unlawful for any amount in excess of 10 per centum of the lump-sum payment designated in the first section of this Act to be paid to or received by any agent or attorney in consideration for services rendered in connection with such lumpsum payment. Any person who violates the preceding provisions of this section shall be fined not more than $1,000. Approved December 18, 1980.

Private Law 96-80 96th Congress An Act Dec. 18, 1980 [H.R. 5788]

For the relief of Jun Ae Hee.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Jun Ae Hee. United States of America in Congress assembled, That, in the adminis8 USC 1101 note, tration of the Immigration and Nationality Act, J u n Ae Hee may be classified as a child within the meaning of section lOlObXlXF) of the 8 USC 1101. Act, upon approval of a petition filed in her behalf by Mr. and Mrs. James Kline, citizens of the United States, pursuant to section 204 of 8 USC 1154. the Act: Provided, That the natural parents or brothers or sisters of the beneficiary shall not, by virtue of such relationship be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved December 18, 1980.

�