Page:United States Statutes at Large Volume 94 Part 3.djvu/952

 94 STAT. 3596

PRIVATE LAW 96-56—JULY 2, 1980

Private Law 96-56 96th Congress

An Act July 2, 1980 [H.R. 5156] Naval Ordnance Systems Command. Certain employees, relief.

Violation, penalty.

For the relief of certeiin employees of the Naval Ordnance Systems Command.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated— (1) to Donald L. Francke of Bloomington, Indiana, the sum of $442.98; (2) to J. Keith Crane of Bloomfield, Indiana, the sum of $677.84; (3) to Alvin E. Gilmore of Bloomington, Indiana, the sum of $1,755.02; (4) to Charles H. Horrell of Bedford, Indiana, the sum of $852.67; and (5) to Allan Hamilton of Spencer, Indiana, the sum of $560.98, in full settlement of their claims against the United States for premium pay due them for services rendered, during an emergency situation, upon orders given by the Naval Ordnance Systems Command. Such pay has been denied them pursuant to section 5547 of title 5 which currently limits aggregate biweekly pay without regard for emergency situations requiring extended services by specialized personnel. No part of the amount appropriated in this Act for the payment of any one claim in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 2, 1980.

Private Law 96-57 96th Congress An Act July 3, 1980 [H.R. 2148] Colonel Paul A. Kelly.

For the relief of Colonel (doctor) Paul A. KstUj. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any monwr in the Treasury not otherwise appropriated, to Sheila M. Jackson, SSN 529-76-6000, of Lehi, Utah, the sum of $30,000. The payment of such sum shall be in full satisfaction of all her claims, and those of her husband, Melvin D. Jackson, against the United States and Colonel (doctor) Paul A. Kelly, United States Air Force, of the United States Air Force Academy, Colorado, arising from the medical malpractice upon Sheila M. Jackson which is alleged to have occurred during the delivery of a child in June 1972 at Lakenheath Air Force Base in England. The payment authorized by this Act is conditioned upon the execution of a written release by Sheila M. Jackson and Melvin D.

�