Page:United States Statutes at Large Volume 94 Part 3.djvu/950

 94 STAT. 3594

PRIVATE LAW 96-52—MAR. 28, 1980

Private Law 96-52 96th Con,^ess An Act Mar. 28, 1980 [H.R. 4013] Jozef Swiderski.

8 USC 1427. 8 USC 1421.

For the relief of Jozef Swiderski.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the periods of time Jozef Swiderski has resided in the United States and any State since his lawful admission for permanent residence on July 22, 1968, shall be held and considered to meet the residence and physical presence requirements of section 316 of the Immigration and Nationality Act, and his petition for naturalization may be filed in any court having naturalization jurisdiction under section 310 of such Act. Approved March 28, 1980.

Private Law 96-53 96th Congress

An Act Apr. 7, 1980 [H.R. 2318] Casimir Jan Kray.

Penalty.

For the relief of Casimir Jan Kray.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Casimir Jan Kray, of Arlington, Virginia, the sum of $5,566. The payment of such sum shall be in full settlement of all his claims against the United States for services performed as a civil engineer with the United States Army during World War II, while on leave without right of salary from the Polish Army, in connection with repairs and reconstruction in the ports of Bremen and Bremerhaven. SEC. 2. No amount in excess of 10 per centum of the sum appropriated by the first section of this Act shall be paid to or received by any agent or attorney in consideration for services rendered in connection with the claims described in the first section. Any violation of this section is a misdemeanor and any person convicted thereof shall be fined not more than $1,000. Approved April 7, 1980.

Private Law 96-54 96th Congress An Act July 2, 1980 [H.R. 2475] Isaac David Cosson.

For the relief of Isaac David Cosson.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary of the Treasury shall, from funds in the Treasury not otherwise

�