Page:United States Statutes at Large Volume 94 Part 3.djvu/477

 PUBLIC LAW 96-530—DEC. 15, 1980

94 STAT. 3121

Public Law 96-530 96th Congress An Act Making appropriations for the government of the District of Columbia and other activities chargeable in whole or in part against the revenues of said District for the fiscal year ending September 30, 1981, and for other purposes.

Dec. 15, 1980 [H. R. 8061]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the following District of sums are appropriated, out of any money in the Treasury not A^^^^'^rfation otherwise appropriated, for the District of Columbia for the fiscal Act'^*'^^^^ °" year ending September 30, 1981, and for other purposes, namely: FEDERAL PAYMENT TO THE DISTRICT OF COLUMBIA

For payment to the District of Columbia for the fiscal year ending September 30, 1981, $295,400,000, as authorized by the District of Columbia Self-Government and Governmental Reorganization Act, Public Law 93-198, as amended (D.C. Code 47-2501d); and $8,100,000 in lieu of reimbursements for charges for water and water services and sanitary sewer services furnished to facilities of the United States Government as authorized by the Act of May 18, 1954, as amended (D.C. Code 43-1541 and 1611). For the Federal contribution to the Police Officers and Fire Fighters', Teachers' and Judges' Retirement Funds as authorized by the District of Columbia Retirement Reform Act, Public Law 96-122, approved November 17, 1979 (93 Stat. 866), $52,070,000. For reimbursement for necessary expenses incurred in connection with inauguration activities as authorized by section 7370b) of the District of Columbia Self-Government and Governmental Reorganization Act, Public Law 93-198, approved December 24, 1973 (87 Stat. 824; D.C. Code, sec. l-827(b)), $1,330,100. For reimbursement for necessary expenses incurred in connection with demonstration activities as authorized by section 737(b) of the District of Columbia Self-Government and Governmental Reorganization Act, Public Law 93-198, approved December 24, 1973 (87 Stat. 824; D.C. Code, sec. l-827(b)), $3,315,000. LOANS TO THE DISTRICT OF COLUMBIA FOR CAPITAL OUTLAY

For loans to the District of Columbia, as authorized by the District of Columbia Self-Government and Governmental Reorganization Act, Public Law 93-198, as amended, $130,567,600, which together DC. Code 1-121 with balances of previous appropriations for this purpose, shall "°*® remsiin available until expended and be advanced upon request of the Mayor: Provided, That during fiscal year 1981 and within the resources and authority available, gross obligations for the princip^ amount of direct loans shall not exceed $200,000,000.

�