Page:United States Statutes at Large Volume 94 Part 2.djvu/391

 PUBLIC LAW 96-399—OCT. 8, 1980

94 STAT. 1669

(3) by inserting after paragraph (3) the following: "(4) such a loan, when made to a consumer cooperative for cooperative housing purposes, may, notwithstanding any other provision of law, be made upon the condition that any person who is admitted as an eligible member and tenant of the cooperative may not subsequently be deprived of his membership or tenancy by reason of his no longer meeting the income eligibility requirements established by the Secretary.", (b) Section 515(b) of such Act is amended— (1) by striking out "and" at the end of paragraph (4); (2) by striking out the period at the end of paragraph (5) and inserting in lieu thereof "; and"; and (3) by adding at the end thereof the following new paragraph: "(6) such a loan, when made to a consumer cooperative for cooperative housing purposes, may, notwithstanding any other provision of law, be made upon the condition that any person who is admitted as an eligible member and tenant of the cooperative may not subsequently be deprived of his membership or tenancy by reason of his no longer meeting the income eligibility requirements established by the Secretary.".

42 USC 1485.

SURPLUS FEDERAL LAND

SEC. 504. The first sentence of section 414 of the Housing and Urban Development Act of 1969 is amended to read as follows: "Notwithstanding the provisions of the Federal Property and Administrative Services Act of 1949, any Federal surplus real property within the meaning of such Act may, in the discretion of the Administrator of General Services, be transferred to the Secretary of Housing and Urban Development or the Secretary of Agriculture at the request of either such Secretary for sale or lease by either Secretary at its fair value for use in the provision of housing to be occupied predominantly by families or individuals of low- or moderate-income, assisted under a Federal housing assistance program administered by the Secretary of Housing and Urban Development or the Secretary of Agriculture or under a State or local program found by the appropriate Secretary to have the same general purpose, and for related public commercial or industrial facilities approved by the appropriate Secretary.".

Low- or moderateincome housing. 40 USC 484b. 40 USC 471 note.

INTEREST CREDITS

SEC. 505. Section 521(a)(1)(B) of the Housing Act of 1949 is amended by striking out "may" and inserting in lieu thereof "shall".

42 USC I490a.

DEFINITIONS

SEC. 506. Section 5010)) of the Housing Act of 1949 is amended by 42 USC 1471 adding at the end thereof the following new paragraphs: "(6) For the purposes of this title, the term 'Indian tribe' means any Indian tribe, band, group, and nation, including Alaska Indians, Aleuts, and Eskimos, and any Alaskan Native Village, of the United States, which is considered an eligible recipient under the Indian Self-Determination and Education Assistance Act (Public Law 93-638) or under the State and Local Fiscal Assistance Act of 1972 25 USC 450 note. (Public Law 92-512). 31 USC 1221 "(7) For the purposes of this title, the term 'rural resident' shall note. include a family or a person who is a renter of a dwelling unit in a rural area.

�