Page:United States Statutes at Large Volume 94 Part 2.djvu/330

 94 STAT. 1608

42 USC 294u, ^^^^ 42 USC 289M.

42 USC 242a ^'^^^42 USC 242a.

PUBLIC LAW 96-398—OCT. 7, 1980

Award), or both, the same service may not be used to any extent to meet more than one of those obligations. "(B) In any case to which subparagraph (A) is applicable and in which one of the obligations is to perform service under section 752 or 753^ the obligation to perform service under that section must be met (by performance of the required service or payment of damages) before the obligation to perform service under this subsection or under section 472. "(C) In any case to which subparagraph (A) is applicable, if any part of the obligation to perform service under section 472 exists at the semae time as any part of the obligation to perform service under this subsection, the manner and time of meeting each obligation shall be prescribed by the Secretary. "(5) In disseminating application forms to individuals desiring traineeships, the Secretary shall include with such forms a fair summary of the liabilities under this subsection of an individual who receives a traineeship.". (b) The amendment made by subsection (a) applies in the case of any academic year (of any traineeship awarded under section 303(a)(l) of the Public Health Service Act) beginning after the date of the enactment of this Act if the award for such academic year is made after such date. CONFORMING AMENDMENTS

SEC. 804. (a) The second sentence of section 455(a) of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 289k-l(a)) (relating to the National Institute of Mental Health) is amended— (1) by striking out "and" after "sections 301 and 303 of this Act" and inserting in lieu thereof a comma; and Ante, p. 1564. (2) by inserting ", and the Mental Health Systems Act" after "Mental Retardation Facilities and Community Mental Health 42 USC 6001. Centers Construction Act of 1963 (other than part C of title ID". "°^^ (b) Section 507 of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 225a) (relating to grants to Federal institutions) is amended— (1) by striking out "and" after "drug dependence,"; and (2) by inserting ", and appropriations under title VI of the Ante, p. 1602. Mental Health Systems Act before "shall also be available". (c) Section 513 of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 229b) (relating to evaluation of programs) is amended by inserting "the Mental Health Systems Act, after "Community Mental Health 42 USC 2689 Centers Act,". "°*^ (d) Section 1513(e)(l)(A)(i) of the Public Health Service Act (42 42 USC 300Z-2. U.S.C. 3001-2(e)(l)(A)) (relating to functions of health systems agencies) is amended by inserting "the Mental Health Systems Act," after "Community Mental Health Centers Act,". SPECIAL PAY FOR PUBLIC HEALTH SERVICE PHYSICIANS AND DENTISTS

37 USC 301.

SEC. 805. Section 208(a) of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 210(a)) is amended (1) by inserting "(1)" after "(a)", and (2) by adding at the end the following: "(2) Commissioned medical and dental officers in the Regular and Reserve Corps shall while on active duty be paid special pay in the same amounts as, and under the same terms and conditions which apply to, the special pay now or hereafter paid to commissioned medical and dental officers of the Armed Forces under chapter 5 of title 37, United States Code.".

�