Page:United States Statutes at Large Volume 94 Part 1.djvu/502

 94 STAT. 452

42 USC 423.

42 USC 422.

42 USC 402.

PUBLIC LAW 96-265—JUNE 9, 1980 (ii) by striking out "the third month following the month in which he ceases to be under such disability" and inserting in lieu thereof ", or, subject to section 223(e), the termination month (and for purposes of this subparagraph, the termination month for any individual shall be the third month following the month in which his disability ceases; except that, in the case of an individual who has a period of trial work which ends as determined by application of section 222(c)(4)(A), the termination month shall be the earlier of (I) the third month following the earliest month after the end of such period of trial work with respect to which such individual is determined to no longer be suffering from a disabling physical or mental impairment, or (II) the third month following the earliest month in which such individual engages or is determined able to engage in substantial gainful activity, but in no event earlier than the first month occurring after the 15 months following such period of trial work in which he engages or is determined able to engage in substantial gainful activity,". (C) Section 202(e)(l) of such Act is amended by striking out "the third month following the month in which her disability ceases (unless she attains age 65 on or before the last day of such third month)." at the end thereof and inserting in lieu thereof ", subject to section 223(e), the termination month (unless she attains age 65 on or before the last day of such termination month). For purposes of the preceding sentence, the termination month for any individual shall be the third month following the month in which her disability ceases; except that, in the case of an individual who has a period of trial work which ends as determined by application of section 222(c)(4)(A), the termination month shall be the earlier of (I) the third month following the earliest month after the end of such period of trial work with respect to which such individual is determined to no longer be suffering from a disabling physical or mental impairment, or (II) the third month following the earliest month in which such individual engages or is determined able to engage in substantial gainful activity, but in no event earlier than the first month occurring after the 15 months following such period of trial work in which he engages or is determined able to engage in substantial gainful activity.". (D) Section 202(fKl) of such Act is amended by striking out "the third month following the month in which his disability ceases (unless he attains age 65 on or before the last day of such third month)." at the end thereof and inserting in lieu thereof ", subject to section 223(e), the termination month (unless he attains age 65 on or before the last day of such termination month). For purposes of the preceding sentence, the termination month for any individual shall be the third month following the month in which his disability ceases; except that, in the case of an individual who has a period of trial work which ends as determined by application of section 222(c)(4)(A), the termination month shall be the earlier of (I) the third month following the earliest month after the end of such period of trial work with respect to which such individual is determined to no longer be suffering from a disabling physical or mental impairment, or (II) the third month following the earliest month in which such individual engages or is determined able to engage in substantial gainful activity, but in no event earlier than the first month occurring after the 15 months following such period of trial work in which he engages or is determined able to engage in substantial gainful activity.".

�