Page:United States Statutes at Large Volume 91.djvu/1357

 PUBLIC LAW 95-165—NOV. 9, 1977

91 STAT. 1323

Public Law 95-165 95th Congress Joint Resolution Making further continuiHg appropriations for the fiscal year 1978, and for other purposes.

JNov. 9, 1971 [H.J. Res. 64^J]

Resolved by the Senate and H(mse of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the following sums Continuing are appropriated out of any money in the Treasury not otherwise appropriations, appropriated, and out of applicable corporate or other revenues, ^^'^* receipts, and funds, for the several departments, agencies, corporations, and other organizational units of the Government for the fiscal year 1978, namely: SEC. 101. Such amounts as may be necessary for continuing projects or activities which were conducted in the fiscal year 1977, and for which appropriations, funds, or other authority would be available in the District of Columbia Appropriations Act, 1978 (H.R. 9005) as passed the House of Representatives or the Senate, but at a rate of operations not in excess of the current rate: Provided, That the Advisory Neighborhood Commissions shall be contained at an annual rate of not to exceed $500,000: Provided further, That the rate of operations for the Disaster Loan Fund of the Small Business Administration contained in said Act shall be the rate as passed the Senate. Such amounts as may be necessary for projects or activities provided for in the Departments of Labor, and Health, Education, and Welfare, and Related Agencies Appropriation Act, 1978 (H.R. 7555), at a rate of operations, and to the extent and in the manner, provided for in such Act as modified by the House of Representatives on August 2, 1977, notwithstanding the provisions of section 106 of this joint resolution. SEC. 102. Appropriations and funds made available and authority granted pursuant to this joint resolution shall be available from November 1, 1977, and shall remain available until (a) enactment into law of an appropriation for any project or activity provided for in this joint resolution, or (b) November 30, 1977, whichever first occurs. SEC. 103. Appropriations and funds made available or authority granted pursuant to this joint resolution may be used without regard to the time limitations for submission and approval of apportionments set forth in 31 U.S.C. 665 (d)(2), but nothing herein shall be construed to waive any other provision of law governing the apportionment of funds. SEC. 104. Appropriations made and authority granted pursuant to this joint resolution shall cover all obligations or expenditures incurred for any project or activity during the period for which funds or authority for such project or activity are available under this joint resolution. SEC. 105. Expenditures made pursuant to this joint resolution shall be charged to the applicable appropriation, fund, or authorization whenever a bill in which such applicable appropriation, fund, or authorization is contained is enacted into law.

�