Page:United States Statutes at Large Volume 90 Part 2.djvu/969

 PUBLIC LAW 94-508—OCT. 15, 1976

90 STAT. 2437

Public Law 94-508 94th Congress An Act To authorize appropriations for construction of facilities on Guam, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, TITLE I—MILITARY CONSTRUCTION SEC. 101. (a) The Secretary of the Navy and the Secretary of the Air Force may establish or develop military installations and facilities by acquiring, constructing, converting, rehabilitating, or installing permanent or temporary public works, including land acquisition, site preparation, appurtenances, utilities, equipment, and planning and design for the following acquisition and construction: Naval Complex, Guam, $59,950,000. Andersen Air Force Base, Guam, $23,871,000. (b) There is authorized to be appropriated for the purpose of this section an amount not to exceed $83,821,000.

Oct. 15, 1976 [H.R. 15136]

Supplemental Authorization Act for Military Construction on Guam.

TITLE II—MILITARY FAMILY HOUSING SEC. 201. In addition to the funds authorized to be appropriated by section 507 and section 602 of Public Law 94-107 for military family housing, there is authorized to be appropriated for use by the Secretary of Defense, or his designee, for military family housing as authorized by law for demolition, construction, improvements, minor construction, and planning of family housing facilities on Guam an amount not to exceed $30,491,000.

89 Stat. 561, 562.

TITLE III—GENERAL AND MISCELLANEOUS PROVISIONS SEC. 301. Authorizations in this Act shall be subject to the authorizations and limitations of the Military Construction Authorization Act, 1976 (Public Law 94-107), in the same manner as if such authorization had been included in that Act. SEC. 302. This Act may be cited as the "Supplemental Authorization Act for Military Construction on Guam". Approved October 15, 1976. LEGISLATIVE HISTORY: HOUSE REPORT No. 94-1446 (Comm. on Armed Services). SENATE REPORT No. 94-1309 (Comm. on Armed Services). CONGRESSIONAL RECORD, VoL 122 (1976): Sept. 20, considered and passed House. Sept. 30, considered and passed Senate, amended. Oct. 1, House agreed to Senate amendments.

89 Stat. 546. Short title.

�