Page:United States Statutes at Large Volume 90 Part 2.djvu/1557

 CONCURRENT RESOLUTIONS—MAR. 31, 1976

90 STAT. 3025

CORRECTION OF S. CON. RES. 44

Mar. 18, 1976

Resolved by the Senate {the House of Representatives concurring), That section 3 of Senate Concurrent Resolution 44, Ninety-fourth Congress, is amended by inserting " (a) " before "The" and by adding ^9 Stat. 1203. at the end thereof the following new subsection: "(b) In carrying out its functions under subsection (a), the joint committee is authorized to provide facilities and services, including facilities for food and first aid, restrooms, and information, for visitors to the Capitol buildings and grounds.". SEC. 2. Section 4 of such concurrent resolution is amended— ^1) by striking out "and" at the end of paragraph (6), (2) by striking out the period at the end of paragraph (7) and inserting in lieu thereof ": and", and (3) by adding at the end thereof the following new paragraph: "(8) enter in,to contracts and leases with public or private corporations or organizations or with individuals to provide, or assist in providing, facilities and services described in section 3(b), and purchase equipment and supplies for the operation of such facilities and services.". SEC. 3. Section 5 of such concurrent resolution is amended by adding at the end thereof the following new sentence: "All sums received from the provision of facilities and services described in section 3(b), whether pursuant to contract or otherwise, shall be paid over to the Secretary of the Senate and shall be deposited by him in the Treasury as miscellaneous receipts.". Agreed to March 18, 1976.

CORRECTIONS OF ENROLLED BILL H.R. 200

Mar. 31, 1976 Resolved by the Senate {the House of Representatives concurring), [S. Con. Res. 106] That the Clerk of the House of Representatives is directed to make corrections in the enrollment of H.K. 200, a bill to provide for the -Ante, p. 331. conservation and management of the fisheries, and for other purposes, as follows: SEC. 2. In section 202(a)(5) of the bill strike "any" and insert in lieu thereof "such". SEC. 3. In section 205(d) of the bill strike out [DEFINITION.—] and insert DEPINITTONS.—.

SEC. 4. In section 305 of the bill— (1) strike out [ (d) EMERGENCY ACTIONS.—] and insert (e) EMERGENCY ACTIONS.^—;

(2) strike out £(e) ANNUAL REPORT.—] and insert

(f)

ANNUAL REPORT.—; and (3) strike out £(f) RESPONSIBILITY OF THE SECRETARY.—] and insert (g) RESPONSIBILITY OF THE SECRETARY.—.

SEC. 6. In section 310(d)(1) of the bill, strike " (A) " and " (B) ", the second time they appear therein, and insert in lieu thereof " (i) " and"(ii)". SEC. 6. In section 311 jb)(1)(B) of the bill strike "the Act" and insert in lieu thereof "this Act". Agreed to March 31, 1976.

�