Page:United States Statutes at Large Volume 90 Part 1.djvu/1468

 90 STAT. 1418

PUBLIC LAW 94-439—SEPT. 30, 1976

Public Law 94-439 94th Congress An Act Sept. 30, 1976 [H.R. 14232]

Departments of Labor and Health, Education, and Welfare Appropriation Act, 1977. Department of Labor Appropriation Act, 1977.

Making appropriations for the Departments of Labor, and Health, Education, and Welfare, and related agencies, for the fiscal year ending September 30, 1977, and for other purposes. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the following sums are appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the Departments of Labor and Health, Education, and Welfare, and related agencies, for the fiscal year ending September 30, 1977, and for other purposes, n a m e l y: TITLE I—DEPARTMENT OF LABOR EMPLOYMENT AND T R A I N I N G ADMINISTRATION PROGRAM ADMINISTRATION

For expenses of administering employment and training programs, $69,774,000, together with not to exceed $30,887,000 which may be expended from the Employment Security Administration account in the Unemployment T r u s t F u n d, and of which $5,598,000 shall be for carrying into effect the provisions of 38 U.S.C. 2001-2003. EMPLOYMENT AND TRAINING ASSISTANCE

For expenses necessary to carry into effect the Comprehensive 29 USC 801 note. Employment and T r a i n i n g Act of 1973, as amended, and sections 326 and 328 of the Trade Expansion Act of 1962 (19 U.S.C. 1951 and 1961) and sections 236, 237, and 238 of the Trade Act of 1974, (19 19 USC 2296, U.S.C. 2101) $3,311,830,000, plus reimbursements, to remain available 2297, 2298. until September 30, 1978: Provided, That this appropriation shall be available for the purchase and hire of passenger motor vehicles, and for construction, alteration, and repair of buildings and other facilities and for the purchase of real property for t r a i n i n g centers as authorized by the Comprehensive Employment and T r a i n i n g Act of 1973, as amended, (29 U.S.C. 801 et seq.). COMMUNITY SERVICE EMPLOYMENT FOR OLDER AMERICANS 42 USC 3056. 42 USC 3056d.

To carrv out title IX of the Older Americans Act, as amended, $90,600,000, of which $75,300,000 shall be for section 906(a)(1). FEDERAL UNEMPLOYMENT BENEFITS AND ALLOWANCES

5 USC 8501 et seq.

19 USC 2291.

For payments during the current fiscal year of benefits and allowances to unemployed Federal employees and ex-servicemen, as authorized by title 5, chapter 85 of the United States Code, of trade adjustment benefit payments and allowances, as provided by law (19 U.S.C. 1941-1944 and 1952; part I, subchapter B, chapter 2, title II of the Trade Act of 1974), and of unemployment assistance as authorized by title II of the Emergency Jobs and Unemployment Assistance

�