Page:United States Statutes at Large Volume 90 Part 1.djvu/1465

 PUBLIC LAW 94-438—SEPT. 30, 1976

Public Law 94-438 94th Congress

90 STAT. 1415

Joint Resolution Sept. 30. 1976

Making supplemental appropriations for the Department of Defense for the repair and replacement of facilities on Guam damaged or destroyed by Typhoon Pamela, and for other purposes.

1H.J.

Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the following sums are appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the period ending September 30, 1976, the fiscal year ending September 30, 1977, and for other purposes, namely:

Supplemental appropriation, 1977.

Res. 1096]

DEPARTMENT OF D E F E N S E, MILITARY RESTORATION OF FACILITIES ON GUAM, DEFENSE

For replacement, repair, and restoration of supplies, equipment, and facilities on Guam, for the period ending September 30, 1976, $122,033,000, and in addition, $30,900,000, of which $20,861,000 shall be derived by transfer from "Military Personnel, Navy, 1976", $3,700,000 shall be derived by transfer from "Military Personnel, Army, 1976" and $6,339,000 shall be derived by transfer from "Military Personnel, Air Force, 1976", to be immediately available, to be transferred as follows: "Operation and maintenance. Navy," $19,960,000; "Operation and maintenance, Air Force," $10,940,000; "Military construction, Navv," $65,699,000; "Military construction. Air Force," $25,843,000; "Family housing. Defense," $30,491,000, to be obligated and expended in the Family Housing Management Account established pursuant to section 501(a) of Public Law 87-554, in not to exceed the 42 USC 1594a-l. following amounts; For the Navy and Marine Corps: Construction, $12,250,000; For the Air Force: Construction, $18,241,000; Provided, That amounts provided for construction shall remain available until expended: Provided further, That amounts provided for operation and maintenance shall be transferred, in whole or in part, to the designated appropriations which are available for obligation through September 30, 1976, or, to the extent obligations cannot be incurred as of September 30, 1976, for the purpose of this resolution, to fiscal year 1977 successor appropriations, to be merged with and to be available for the same purposes and for the same time period as the appropriation to which transferred.

�