Page:United States Statutes at Large Volume 9.djvu/908

 856 TREATY WITH THE POTTOWAUTOMIES. Jurtn 5 Am: 17, 1846. Sah·ken-na·ne·be, ‘ Francois Bourbonnai, Etwa-gee-shuck, ’ Chas. H. Beauhien, Saass-pucks-kum, (or Green Leaf,)Shan-onmees Ke-wa-ko-to, (Black Cloud Turning,) * Paskal Miller, Meek-sa.-mack, (the Wampum,) * Joseph Glaudeau, Chau-cose, (Little Crane,) ’ Joseph Laughton, Co-shae-wais, (Tree Top,) Ca·ta·we-num, (the Black Dog,) Patbqui, Sine·pe·num, Me-shnk-to-no, Chau-tee, (the Pelican,) Ween-co, Me·shik·ke-an, Joseph Le Framhenu, Interpreter, Teh-cab-oo, (Spotted Fawn,) Pierre or Perish Le Clerk, Ca.-shah·kee, (the Craw Fish,) M. B. Beaubien, Imerprzlrr, Shem-me·nah, Pea-oo-unk, (Distant Thunder,) Nah·kee-shuck, (In the Air,) Naubwieh-cum, Mich—e-wee-tab, (Bad Name,) 0b·n0h, (or He Looks Book,) Patte-oo-to, Pam-wa-mash-kuck, Shao-bon-ni-agh, Pacq-qui-pa·chee, Kah·bon·c-ugh, Ma»shaus, (the Cutter,) Wock-quet. Ci-co, Witnesses. R. B. Mitchell, Indbm mbqm, Edward Pore, W. R. English, Richard Pearson, John H. Whitehead, S. E. Wicks, A. G. Wilson, John Copeland, Lewis Kennedy, S. W. Smith, T. D. S. McDonnell, L. T. Tate. [To the name! of the Indians, exeeptwherethere is an asterisk, are added their marks.] We, the undersigned, Chiefs and Head Men, and Representatives of the Wabash, St. Joseph, and Prairie bands of the Ottowa, Chippewas, and Pottowautomie Indians, do hereby accept, ratify, and eoniirm the foregoing articles of a treaty, in all particulars. Done at Pottowautomie Creek, near the Osage River, west and south of the State of Missouri, this seventeenth day of June, A. D., 1846. To·pen-e-be, Root, Jan-ge-mage, Peter Moose, We·we—soy, Niena—kto, Sin-be·nim, Kah·dot, Goh-gah-emo, Mo-je-sab, No·¤lah-Koshig, Za.-k-ta, I-o-way, Mah-suck, Os-me-at, Ah-bdah-sqn, Ma.h·go-quick, Bade-je-zhn, Wah-bah·ko·¤e, Wah-nnck-ke, Zhah-wee, Knh-shqua, I -o-wa 2d, Wah-be·een-do, Lonison, Little American, Wah-we-sneak, At-yanshe, Mash-kum-me, Match-kay, Mowa, Qu:.-qua-tah, Crane, Wme·mage, Moses H. Scott, Nah~nim-muck-shuek, Esk·bug-ge, Wah-wah-suck 2d, Kah-kee, Antoine, Noe-ah-kye, Black Bird, Andrew Jackson, No-zha-kum, Abraham Burnet, Wah-wah-suck lst, Ke-sis, Na.-che-wa, Ma.-giigize, Wah-mack, (Henry Pame—qe-yah, Ahn-quot, Nu-wah-gay, Clay,) Peme~uuek, “Jos. N. Bourassa, Pok-to, T-buck-ke, Be·to-quah, Kka-mage, Little Bird, Zah-gun, Mesha-de, “Jude W. Bourassa, Shim-nah, N. D. Grover, Wm. Hendricks, Bossman, Mukda-wah, Big Snake, N ma-quise, Joel Barrow, Black Wolf; En-ne-byah, Mas-co, [Tothoumndtbohdbnpomoptwhmthereisann•urisk,•ze•ddedtheirmarks.] Witnesses. Joseph Bertrand, Jr., Thomas Hurlburt, John T. Jones, R. W. Cummins, Indian J. W. Polk, James A. Poage, Jgwf, J. Lykins, Jouph Clymer, Jr., Leonidas A. Vaughan, M. H. Scott, W W. Clegltorn- Rohert Simerwell, Washn. Bauman,