Page:United States Statutes at Large Volume 89.djvu/534

 89 STAT. 474

Audit.

Federal positions in Washington

Forced student busing. 42 USC 2000c.

Short title.

PUBLIC LAW 94-94—SEPT. 10, 1975 officer or employee of the Department of Health, Education, and Welfare to pay to the United States any portion of any interest or other income earned on payments of such grant made before July 1, 1964; nor shall any of the funds contained in this Act be used for any activity the purpose of which is to require payment to the United States of any portion of any interest or other income earned on payments made before July 1, 1964, to the American Printing House for the Blind. SEC. 312. Funds appropriated in this Act to the American Printing House for the Blind, Howard University, the National Technical Institute for the Deaf, and Gallaudet College shall be awarded to these institutions in the form of lump-sum grants and expenditures made therefrom shall be subject to audit by the Secretary of Health, Education, and Welfare. SEC. 313. None of the funds contained in this Act shall be available for additional permanent Federal positions in the Washington area if the proportion of additional positions in the Washington area in relation to the total new positions is allowed to exceed the proportion existing at the close of fiscal year 1966. SEC. 314. No part of the funds contained in this Act may be used to force any school or school district which is desegregated as that term is defined in title IV of the Civil Rights Act of 1964, Public Law 88-352, to take any action to force the busing of students; to force on account of race, creed, or color the abolishment of any school so desegregated; or to force the transfer or assignment of any student attending any elementary or secondary school so desegregated to or from a particular school over the protest of his or her parents or parent. SEC. 315. (a) No part of the funds contained in this Act shall be used to force any school or school district which is desegregated as that term is defined in title IV of the Civil Rights Act of 1964, Public Law 88-352, to take any action to force the busing of students; to require the abolishment of any school so desegregated; or to force oh account of race, creed, or color the transfer of students to or from a particular school so desegregated as a condition precedent to obtaining Federal funds otherwise available to any State, school district, or school. (b) No funds appropriated in this Act may be used for the transportation of students or teachers (or for the purchase of equipment for such transportation) in order to overcome racial imbalance in any school or school system, or for the transportation of students or teachers (or for the purchase of equipment for such transportation) in order to carry out a plan of racial desegregation of any school or school system. This Act may be cited as the "Education Division and Related Agencies Appropriation Act, 1976". CARL ALBERT

Speaker of the House of Representatives. RICHARD (DICK) STONE

Acting President of the Senate pro tempore.

�