Page:United States Statutes at Large Volume 89.djvu/1231

 PRIVATE LAW 94-9—JULY 8, 1975

89 STAT. 1171

Private Law 94-9 94th Congress An Act For the relief of Samuel T. Ausley.

July 8, 1975 [H.R. 1410]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary Samuel T. of the Treasury shall pay, out of any money in the Treasury not Ansley. otherwise appropriated, to Samuel T. Ansley of Lubbock, Texas, the sum of $2,229.59. The said Samuel T. Ansley is relieved of all liability to the United States for the sum of $374.40. Such appropriation and relief of liability are in full settlement of all the claims of the said Samuel T. Ansley against the United States for moving expenses sustained as the result of the purchase of his real property in San Miguel County, New Mexico, on April 19, 1966, by the Secretary of the Interior, for which the said Samuel T. Ansley failed to obtain full reimbursement due to administrative error. SEC. 2. No amount of the sum appropriated in the first section of this Act shall be paid to or received by any agent or attorney for services rendered in connection with this claim. Any person violating the provisions of this section shall be fined not more than $1,000. Approved July 8, 1975.

�