Page:United States Statutes at Large Volume 88 Part 1.djvu/366

 322

Transfers. 31 USC 701

Withdrawals.

PUBLIC LAW 93-344-JULY 12, 1974

[88 STAT.

"(1) The obligated balance shall be transferred, at the time specified in subsection (b)(1) of this section, to an appropriation account of the agency or subdivision thereof responsible for the liquidation of the obligation, in which account shall be merged the amounts so transferred from all appropriation accounts for the same general purposes; and", (b) Subsection (b) of such section is amended to read as follows: "(b)(1) Any obligated balance referred to in subsection (a)(1) of this section shall be transferred as follows: " (A) for any fiscal year or years ending on or before June 30, 1976, on that June 30 which falls in the first month of June which occurs twenty-four months after the end of such fiscal year or years; and " (B) for the period commencing on July 1, 1976, and ending on September 30, 1976, and for any fiscal year commencing on or after October 1, 1976, on September 30 of the second fiscal year following that period or the fiscal year or years, as the case may be, for which the appropriation is available for obligation. "(£) The withdrawals required by subsection (a)(2) of this section shall be made— " (A) for any fiscal year ending on or before June 30, 1976, not later than September 30 of the fiscal year immediately following the fiscal year in which the period of availability for obligation expires; and " (B) for the period commencing on July 1, 1976, and ending on September 30, 1976, and for any fiscal year commencing on or after October 1, 1976, not later than November 15 following such period or fiscal year, as the case may be, in which the period of availability for obligation expires." CONVERSION 01' AUTHORIZATIONS 01' APPROPRIATIONS

31 USC 102 0a.

gj,^. gQ^ ji^^y | ^ ^ providing for an authorization of appropriations commencing on July 1 of a year shall, if that year is any year after 1975, be considered as meaning October 1 of that year. Any law providing for an authorization of appropriations ending on June 30 of a year shall, if that year is any year after 1976, be considered as meaning September '30 of that year. Any law providing for an authorization of appropriations for the fiscal year 1977 or any fiscal year thereafter shall be construed as referring to that fiscal year ending on September 30 of the calendar year having the same calendar year number as the fiscal year number. REPEALS

SEC. 505. The following provisions of law are repealed: (1) the ninth paragraph under the headings "Legislative Establishment", "Senate", of the Deficiency Appropriation Act, fiscal year 1934 (48 Stat. 1022; 2 U.S.C. 66); and (2) the proviso to the second paragraph under the headings "House of Representatives", "Salaries, Mileage, and Expenses of Members", of the Legislative-Judiciary Appropriation Act, 1955 (68 Stat. 400; 2 U.S.C. 81). TECHNICAL AMENDMENT

SEC. 506. (a) Section 105 of title 1, United States Code, is amended by striking out "June 30" and inserting in lieu thereof "September 30". f^u^s^c'ios^noU (^) The provisions of subsection (a) of this section shall be effective with respect to Acts making appropriations for the support of the Government for any fiscal year commencing on or after October 1, 1976.

�