Page:United States Statutes at Large Volume 86.djvu/1609

 86 STAT. ]

15617

PRIVATE LAW 92-159-OCT. 27, 1972

(b) No part of any amount appropriated under this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Violation of this subsection is a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $1,000. Approved October 27, 1972. Private Law 92-158 AN ACT

October 27, 1972

For the relief of Master Sergeant William C. Harpold, United States Marine Corps (retired).

'^^•^^^'^^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That (a) Master Sergeant William C. Harpold, United States Marine Corps (retired), is relieved of all liability for repayment to the United States of the sum of $2,235.27, representing the amount of overpayments of retainer and retirement pay received by him from the United States Marine Corps during the period October 1, 1949, through June 30, 1971, as a result of an administrative error in computing his years of service for pay purposes, the United States Marine Corps having erroneously credited him for such purposes with a period of inactive service from November 27, 1926, through November 3, 1927. (b) I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the amount for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Master Sergeant William C. Harpold (retired), the sum of any amounts received or withheld from him on account of the overpayment referred to in the first section of this Act. (b) No part of any amount appropriated under this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed to 6e guilty of a misdemeanor and shall be fined in any amount not to exceed $1,000. Approved October 27, 1972.

M. Sgt. William C. Harpold, USMC.

Private Law 92-159 AN ACT For the relief of John C. Mayoros.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of Amenca in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to John C. Mayoros of Middletown, Connecticut, the sum of $529.84, representing the amount the said John C. Mayoros would have received for hospitalization and medical care expenses incurred by him after his separation from active duty in the United States A i r Force under a policy of health care insurance but for an administrative error on the part of United States Air Force personnel who failed to notify the said John C.

October 27, 1972 [S.2753]

J o h n C. Mayoros.

�