Page:United States Statutes at Large Volume 86.djvu/1589

 86 STAT. ]

1547

PRIVATE LAW 92-113-AUG. 22, 1972

claims against the United States arising in comiection with the loss, damage, or destruction by military operations of war during World War II of certain property located in (xreece in which he held an interest. SEC. 2. No part of the amount appropriated in the first section of this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of sendees rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 20, 1972. Private Law 92-112 AN ACT For the relief of Vincent J. Simlone.

Be H enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of AmeHca in Congress assembled, That, on such temns as he deems just, the Postmaster General is hereby authorized to compromise, release, or discharge in whole or in part, the liability of Vincent J. Sindone. postmaster of the post office at River Edge, New Jersey, to the United States for the loss resulting from burglary at the main'office of tlu' River Edge Post Office on May 20, 1967. Approved August 20, 1972.

August 20, 1972 [H. R.11632]

Vincent J. Sindone.

Private 92-113 '

'

AN ACT For the relief of the Howrey Lnmher CoiiiiMUiy.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay to the Howrey Lumber Company, E l Paso, Texas, the sum of $5,927.35 in full settlement of all claims of such company against the United States for reimbursement for moving expenses which it incurred (over and above the amount of such reimbursement approved within the limits of Public Law 88-300 by the International Boundary and Water Commission) in transferring to a new location in 1967 as a result of its displacement in connection with the Chamizal agreement. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or recei\ed by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall lie deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 22, 1972.

August 22, 1972 [H. R. 2131]

Howrey Lumber Company.

78 Stat. 184. 22 USC 277d-17 note.

�