Page:United States Statutes at Large Volume 86.djvu/1583

 86 STAT. ]

PRIVATE LAW 92-100-JUNE 30, 1972

1541

priated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act sluill be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 30, 1972. Private Law 92-98 AN ACT For the relief of J o h n W. Shafer, Junior.

June 30, 197a LJ—! i_

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, on such terms „ J^°^^ ^; as it deems just, the United States Postal Service is authorized to Shafer, Jr. compromise, release, or discharge in whole or in part the joint and several liability of John W. Shafer, Junior, and John F. Schumacher, employees at the Albany, New York, Post Office, for a deficiency in the amount of $3,150 in the stamp stock of John W. Shafer, Junior. Approved June 30, 1972. Private Law 92-99 AN ACT For the relief of Matyas H n n y a a i.

J"ne 30, 1972 [H. R. 6907] _

Be it etoicted by the Senate and Honx>e of ReiyresetttatireH of the United States of America in Congress ((.s>ienihl('d. That not withstand- Matyas Hunyadi. ing the provision of section 212(a) (23) of the Immigration and Nationality Act, Matyas Hunyadi may be issued a visa and admitted to s^usc'iS" the United States for permanent I'esidence if he is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Pro filled. That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved June 30, 1972. Private Law 92-100 AN ACT Fur rlie relief of Cliniijr <'hi Lee.

June 30, 1972 [H. R. 7641]

Be it enacted by the Senate and fluWiC of Representative^i of the United State>i of A/nerira in Congress as-sembJef/, That, notwithstand- chung chi Lee. ing the provisions of section 212(a)(9) and section 212(a) (10) of the Immigration and Nationality Act. Chung Chi Lee may be issued a 66 Stat. 182; visa and admitted to the United States for peinianent residence if he 758 Stat. 655. u s e 1182. is found to be otherwise admissible undei- the provisions.of that Act: Provided farther. That these exemptions shall apply only to grounds of exclusion of which the Depaitment of State or the Department of .Justice had knowledge prior to the enactment of this Act. Approved June 30, 1972.

�