Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/841

 84 STAT. ]

2171

PRIVATE LAW 91-235-DEC. 31, 1970

Private Law 91-234 AN ACT For the relief of certain retired officers of the Army, Navy, and Air Force.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United /States of America in Congress assembled, That the^ Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of funds not otherwise appropriated, to each individual named in section 2 of this Act the sum opposite his name. The sum stated is to constitute full satisfaction of each named individuaPs claim for unpaid retired pay accruing subsequent to his return to an inactive status on a retired list of an armed force after May 31, 1942, and before the settlement of a claim filed with the General Accounting Office under the Act of April 14, 1966, Public Law 89-395 (80 Stat. 120). SEC. 2. The claimants under this Act and the amount due each are as follows: Name of C l a i m a n t:

December 31, 1970 [H. R. 13676]

Maj. Charles F, Frizzell, Jr., USA, and others,,

Amount

Major Charles F. Frizzell, Junior, United States Army (retired)-_ f^5, 805. 67 Mrs. Grace D. Harrington, designated l)eneflciary and widow of Colonel James B. Harrington, United States Army (retired) 2,247.94 Major Oliver Holden, United States Army (retired) 6,304.93 Commander Frank G. Kutz, United States Navy (retired) 9,496.11 Commander Charles E. Lofgren, United States Navy (retired) 16,376. 11

SEC. 3. No part of each amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved December 31, 1970.

Private Law 91-235 AN ACT For the relief of Irwin Katz.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $800 to Irwin Katz of Brooklyn, New York, in full settlement of his claims against the United States for losses and expenses and penalties due to the cancellation of a contract for the purchase of a home in New York due to his forced transfer of employment from the Naval Applied Science Laboratory in Brooklyn, New York, to the Naval Weapons Laboratory in Dahlgren, Virginia. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved December 31, 1970.

December 31, 1970 [H. R. 13806]

Irwin K a t z.

�