Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/840

 2170

PRIVATE LAW 91-232-DEC. 31, 1970

[84 STAT.

SEC. 2. Xo part of the amount appropriated in the first section of this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved December 31, 1970.

Private Law 91-232 December 31, 1970

[H. R. 12621] Lt. Robert J. Seanlon, USN.

70Astat. 3,

AN

ACT

For the relief of Lieutenant Robert J. Seanlon. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Vn'ded States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Navy is authorized and directed to pay, out of current appropriations available for the payment of severance pay, to Lieutenant Robert J. Seanlon, Supply Corps, United States Navy, at the time of his discharge from the Navy, in addition to any amounts payable to him under other provisions of law, an amount equal to the difference between (1) the amount of severance pay to which he would have been entitled, if the computation of such severance pay was based upon his total commissionecf service in the United States Navy and (2) the amount of severance pay to which he is entitled under title 10, United States Code. SEC. 2. No part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved December 31, 1970.

Private Law 91-233 ,1,o,n

AN ACT

December 31, 1970

[H. R. 13182] RDC Frank E. Dart, USN.

79 stau 789.

For the relief of Frank E. Uart. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the claim previously filed by Frank E. Dart, Chief Radarman, United States Navy, for the loss of personal effects and household goods suffered as the result of a fire on or about February 18, 1969, at Collings Moving and Storage, Westerly, Rhode Island, shall be held and considered to be a claim cognizable under the Military Personnel and Civilian Employees Claims Act of 1964, as amended (Public Law 89-185; 78 Stat. 767, as amended; 31 U.S.C. 240-243), and the Secretary of the Navy is hereby authorized to consider, settle, and, if found meritorious, to pay the claim in accordance with the otherwise applicable provisions of that Act. The United States shall be subrogated to any rights of the said Frank E. Dart against any third parties based on the same loss to the extent of the amount so paid. Approved December 31, 1970.

�