Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/835

 84 STAT. ]

2165

PRIVATE LAW 91-223-DEC. 31, 1970

Private Law 91-222 AN ACT For the relief of Irene Sadowska Sullivan.

December 30, 1970 [S.1785]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Ire United States of America in Congress assembled,^ That notwithstand- Sulli ne nS. va. ing any provisions of title II of the W a r Claims Act of 1948, as amended (50 U.S.C., App. 2017-20l7p], limiting the period within 76 Stat. which claims may be filed thereunder, including section 211 of such Act (50 U.S.C., App. 2017]), the Foreign Claims Settlement Commission of the United States is authorized and directed (1) to receive, consider, and act upon any claims of Irene Sadowska Sullivan, of Scottsdale, Arizona, filed within six months after the date of enactment of this Act, relating to the loss of a tenement building owned by her father, a United States citizen, in Warsaw, Poland, as if such claims had been filed within the time and in the manner provided in such Act, the said Irene Sadowska Sullivan having filed a valid claim relating to such building prior to the date of expiration of the general war claims program, but not having been able to complete her documentation of such claim until after such date- and (2) to certify to the Secretary of the Treasury its determination as to the amount of any award to which the said Irene Sadowska Sullivan would have been entitled on the basis of such claims if they had been filed within the time and in the manner provided in such Act. SEC. 2. Upon receipt by the Secretary of the Treasury of the certification described in the first section of this Act, the Secretary shall pay, out of any money now or hereafter deposited in the W a r Claims Fund, to the said Irene Sadowska Sullivan, the amount of any award so certified by the Commission: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved December 30, 1970.

1107.

Private Law 91-223 AN ACT For the relief of Reddic-k K. l^till. Junior, and Richard rarpenter.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $17,318.90 to Reddick B. Still, Junior, of Spartanburg, South Carolina, and Richard Cirpenter of Greenville, South Carolina, in full settlement of their claims against the Ignited States for services rendered the Post Office Department in obtaining options on land within the city of Spartanburg, South (\irolina, in connection with the relocation of the main post office in that city for which they were never compensated because the Government elected to condemn the land upon which the options to purchase had been secured. Xo part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid

December 31, 1970 [H. R. 6400]

Reddick B. Still, J r., and Richard Carpenter.

�