Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/829

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-210-DEC. 19, 1970

2159

Private Law 91-209 AN A C i

December 19, 1970

For the relief of Lawrence Brink and Violet Nitschke.

[H. R. 4634]

Be it enacted by the Senate and Floufie of Representatives of the Lawrence T'mted States of America in Congress assembled, That (a) except and Violet as otherwise provided in subsection (b) of this Act, the Secretary of NUschke the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Violet Nitschke the sum of $6,700 in full settlement of all her claims against the Imited States and against Lawrence Brink arising out of an accident which occurred in the vicinity of Pierre, South Dakota, in 1959 when the said Lawrence Brink was operating a Government motor vehicle in the course of his duties as an employee of the Corps of Engineers, Department of the Army, and in full satisfaction of the judgment and costs entered against the said Lawrence Brink in the courts of South Dakota. (b) Such sum of'$6,700 shall be reduced by the amount of any payments made by the said Lawrence Brink to the said Violet Xitschke on account of the judgment and costs entered against the said Lawrence Brink in the courts of South Dakota. (c) Xo part of the amount appropriated in this section in excess of 25 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection w4th such claims and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding- Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Lawrence Brink the sum of any amounts paid by the said Lawrence Brink to the said Violet Nitschke on account of the judgment and costs referred to in the first section of this Act. Such payment shall be in full satisfaction of all claims of the said Lawrence Brink against the United States for reimbursement of amounts paid by him to the said Violet Nitschke on account of the judgment and costs referred to in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in this section in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claims, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved December 19, 1970.

Brink

Private Law 91-210 AN ACT December 19, 1970

To require the Foreign Claims Settlement Commission to reopen and redetermine the claim of J u l i u s Deutsch against the Government of Foland, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That, notwithstanding any prior decision of the Foreign Claims Settlement Commission, the Commission is authorized and directed to reopen and redetermine,

[H. R. 7267]

Juii^s Demsch.

�