Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 2.djvu/789

 84 STAT. ]

PRIVATE LAW 91-129-AUG. 14, 1970

the Treasury not otherwise appropriated, to Thomas J. Condon, East Weymouth, Massachusetts, letter carrier at the United States post office, Hingham, Massachusetts, a sum which the Postmaster General shall certify to the Secretary as the amount of additional compensation to which the said Thomas J. Condon would have been entitled from October 1, 1946, to January 1, 1948, if he had been placed on October 1, 1946, in the appropriate salary grade at the appropriate rate of compensation in accordance with the Act of July 81, 1946 (60 Stat. 749; Public Law 577, Seventy-ninth Congress as amended by the Act of April 29, 1950 (64 Stat. 93; Public Law 492, 81st Congress)). Through administrative error, which was corrected on January 1, 1948, the said Thomas J. Condon was placed in an inappropriate grade at an inappropriate rate of compensation for such period. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. The amount authorized to be paid to the said Thomas J. Condon by this Act shall be reduced by the amount which should have been deducted as the employee's contribution to the Civil Service Retirement and Disability Fund for that period, and the Secretary of the Treasury is further authorized and directed to deposit that amount in the Civil Service Retirement and Disability Fund to the credit of the said Thomas J. Condon. Approved August 14, 1970.

2119

v ei,-' -..,« ~i~i ''.;'" ° •-J"

Private Law 91-129 AN ACT For the relief Of Bly D. Dickson, Junior.

August 14, 1970 [H. R. 12176]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, ^ly ^- Dickson, SECTION 1. The Secretary of the Treasury is authorized and directed ^''' to pay, out of any funds in the Treasury not otherwise appropriated, to Bly D. Dickson, Junior, of Seattle, Washington, the sum of $1,034.50 in full settlement of all his claims against the United States for reimbursement of expenses arising in connection with the sale of his Billings, Montana, residence pursuant to his 1967 transfer of official station (from Billings, Montana, to Seattle, Washington), as an employee of the Post Office Department. SEC. 2. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with such claims, and the same shall be unlawf ul, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 14, 1970.

.7,'»!iirt;-:. 7;

�