Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 1.djvu/911

 84 STAT. ]

PUBLIC LAW 91-405-SEPT. 22, 1970

853

Commissioner of that District" and inserting in lieu thereof "by the Delegate to the House of Representatives from the District of Columbia". (d)(1) Section 201(a) of title 18 of the United States Code is amended by inserting "the Delegate from the District of Columbia," immediately after "Member of Congress,". (2) Sections 203(a)(1) and 204 of title 18 of the United States Code are each amended by inserting "Delegate from the District of Columbia, Delegate Elect from the District of Columbia," immediately after "Member of Congress Elect,". (3) Section 203(b) of title 18 of the United States Code is amended by inserting "Delegate," immediately after "Member,". (4) The last undesignated paragraph of section 591 of title 18 of the United States Code is amended by inserting "the District of Columbia and" immediately after "includes". (5) Section 594 of title 18 of the United States Code is amended (1) by striking out "or" immediately after "Senate,", and (2) by striking out "Delegates or Commissioners from the Territories and possessions" and inserting in lieu thereof "Delegate from the District of Columbia, or Resident Commissioner". (6) Section 595 of title 18 of the United States Cbde is amended by striking out "or Delegate or Resident Commissioner from any Territory or Possession" and inserting in lieu thereof "Delegate from the District of Columbia, or Resident Commissioner". (e) Section 11(c) of the Voting Rights Act of 1965 (42 U.S.C. 1973i(c)) is amended by striking out "or Delegates or Commissioners from the territories or possessions" and inserting in lieu thereof "Delegate from the District of Columbia". (f) The second sentence in the second paragraph of section 7 of the District of Columbia Alcoholic Beverage Control Act (D.C. Code, sec. 25-107) is amended by striking out "the presidential election" and inserting in lieu thereof "any election". M I S C E L L A N E O U S AMENDMENTS OF DISTRICT OF COLUMBIA ELECTION

^e Stat. 1119.

^^ Stat. 719.

79 Stat. 443.

75 Stat. 820.

ACT

SEC. 205. (a) Clause (A) of paragraph (2) of section 2 of the "Quaimed District of Columbia Election Act (D.C. Code, sec. 1-1102J is amended ^^75*s[at'. 820. by inserting "or has been domiciled" after "has resided". (b) Paragraph (2) of subsection (a) of section 8 of the District Nomination by of Columbia Election Act (D.C. Code, sec. 1-1108) is amended by Tg^sta't. 701. striking out "one hundred" and inserting in lieu thereof "two hundred". (c) The first sentence of section 9(b) of the District of Columbia Method of Election Act (D.C. Code, sec. 1-1109) is amended by striking out "The ''°75'Stat. 819. vote" and by inserting in lieu thereof "Except as otherwise provided by regulation of the Board, the vote". (d) Section 9(f) of the District of Columbia Election Act is amended by striking out the first and second sentences and inserting in lieu thereof the following: "If a qualified elector is unable to record his vote by marking the ballot or operating the voting machine an official of the polling place shall, on the request of the voter, enter the voting booth and comply with the voter's directions with respect to recording his vote. Upon the request of any such voter, a second official of the polling place shall also enter the voting booth and witness the recordation of the voter's directions. The official or officials shall in no way influence or attempt to influence the voter's decisions, and shall tell no one how the voter voted." (e)(1) The first section of the District of Columbia Election Act (D.C. Code, sec. 1-1101) is amended (A) by inserting after "Vice 82 Stat. 103.

�