Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 1.djvu/863

 84 STAT. ]

PUBLIC LAW 91-380-AUG. 18, 1970

805

States of any portion of any interest or other income earned on payments made before July 1, 194, to the American Printing House for the l^lind. SKC. 208. None of the funds contained in this Act shall be available for additional permanent Federal positions in the Washington area if the proportion of additional positions in the Washing-ton area in relation to the total new jx)sitions is allowed to exceed the proportion existing at the close of fiscal year 1966. SEC. 209. No part of the funds ccmtained in this Act may be used to force any school or school district which is desegregated as that term is defined in title IV of the Civil Rights Act of 1964, Public Law 88-352, to take any action to force the busing of students; to force on account of race, creed, or color the abolishment of any school so desegregated; or to force the transfer or assignment of any student attending any elementary or secondary school so desegregated to or from a particular school over the protest of his or her parents or parent. SEC. 210. No part of the funds contained in this Act shall be used to force any school or sch(X)l district which is desegregated as that term is defined in title IV of the Civil Rights Act of 1964, Public Law 88-352, to take any action to force the busing of students; to require the abolishment of any school so desegregated; or to force on account of race, creed, or color the transfer of students to or from a particular school so desegregated as a condition precedent to obtaining Federal funds otherwise available to any State, school district or school. SEC. 2 n. The Secretary of'Health, Education, and Welfare is -

.

„

»'

T

i

i

T

i

?



• •

authorized to transfer unexpended balances of prior appropriations to accounts corresponding to current appropriations provided in this Act: Provided, That such transferred balances are used for the same purpose, and for the same periods of tjme, for which they were originally appropriated. This Act may be cited as the "Office of Education Appropriation Act, 1971". JOHN W. M C C O R M A C K

Speaker

of the House of

Representatives.

S P I R O T. AGNEW

Vice President

of the United States and President of the Senate.

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, U.S., Auffust 13, 1970. The House of Representatives having proceeded to reconsider the bill (H. R. 16916) entitled "An Act making appropriations for the Office of Education for the fiscal year ending June 30, 1971, and for other purposes ", returned by the President of the United States with his objections, to the House of Representatives, in which it originated, it was Resolved, That the said bill p a s s, two-thirds of the House of Representatives agreeing to p a s s the same. Attest: W. P A T

JENNINGS

Clerk.

p^^f^'^l°1^\ i„„ limitation.

^ J"^^^^^'' businK of l^ ^'^^' j^o^'ooc2000c.9.

Transfer of tunas.

Short title.

�