Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 1.djvu/641

 84 STAT. ]

PUBLIC LAW 91-358-JULY 29, 1970

583

"(c) Appeals from all final orders and judgments entered by the court under this section may be taken by either party to the proceeding within sixty days after service on the party of a copy of the order or judgment of the court." (c) The first paragraph of section 28 of the Life Insurance Act, approved June 19, 1934 (D.C. Code, sec. 35-427) is amended by strik- ^^^l\^^' ^^'^°' ing out "from the ruling of the superintendent to the United States District Court for the District of Columbia, in equity" and all that follows and inserting in lieu thereof "as provided by the District of Columbia Administrative Procedure Act (D.C. Code, secs. 1-1501 to 1-1510)."

Ante, p. 582,

(d) Section 1210 of the District of Columbia Insurance Placement Act, approved August 1, 1968 (D.C. Code, sec. 35-1709), is amended ^^ Stat. 571. by striking out "section 11-742 of the District of Columbia Code" and inserting in lieu thereof "the District of Columbia Administrative Procedure Act (D.C. Code, secs. 1-1501 to 1-1510)". (e) Subsection (b) of section 10 of the Act entitled "An Act to provide for voluntary apprenticeship in the District of Columbia", approved May 21, 1946 (D.C. Code, sec. 36-130(b)), is amended by ^0 ^tat. 207. striking out the fourth sentence and all that follows and inserting in lieu thereof "Any person aggrieved by the action of the Council may appeal as provided in the District of Columbia Administrative Procedure Act (D.C. Code, secs. 1-1501 to 1-1510)." (f) Subsection (a) of section 9 of the Act of September 19, 1918 (D.C. Code, sec. 36-409), is amended by striking out the second sen- ^° ^*^'- ^^'^• tence and all that follows thereafter and inserting in lieu thereof "The review shall be governed by the District of Columbia Administrative Procedure Act (D.C. Code, secs. 1-1501 to 1-1,510)." (g) The District of Columbia Traffic Act, 1925, is amended as follows: (1) Subsection (a) of section 13 (D.C. Code, sec. 40-302(a)) is „^i^'^*;//28; amended by striking out "sections 11-742, 17-303, 17-304, 17-305(b), 17-306 and 17-307 of the District of Columbia Code" and inserting in lieu thereof "the District of Columbia Administrative Procedure Act (D.C. Code, secs. 1-1501 to 1-1510)". (2) Subsection (d) of section 6 (D.C. Code, sec. 40-603(d)) is 46 Stat. 1425. amended by striking out "and jurisdiction is hereby conferred upon the Court of Appeals of the district for this purpose". (h) The second paragraph of section 4 of the Motor Vehicle Safety Responsibility Act of the District of Columbia, approved May 25, 1954 (D.C. Code, sec. 40-420), is amended by striking out the second ^^ Stat. 121; and succeeding sentences and inserting in lieu thereof "Appeal shall ^^ ^*^'' ^^* be as provided in the District of Columbia Administrative Procedure Act (D.C. Code,secs. 1-1501 to 1-1510)." (i) Section 8 of the Act of March 4, 1913, is amended as follows: (1) Paragraph 50 of such section (D.C. Code, sec. 43-420) is 37 Stat. gas. amended by striking out "circuit courts" and inserting in lieu thereof "the Superior Court of the District of Columbia". (2) Paragraph 65 of such section (D.C. Code, sec. 43-705) is 49 stat, 882. amended by striking out the third subparagraph. (3) Paragraph 68 of such section (D.C. Code, sec. 43-708) is Repeal. repealed. 49 Stat. 884. (j) The Act entitled "An Act to provide for unemployment compensation in the District of Columbia, authorize appropriations, and for other purposes", approved August 28, 1935, is amended as follows: (1) Section 3(c) (10) of such Act (D.C. Code, sec. 46-303(c) (10)) Jl^f,^\o\^^'' is amended by striking out the last sentence thereof. (2) Section 12 of such Act (D.C. Code, sec. 46-312) is amended by striking out " (a) " and by striking out subsection (b).

47-348 O - 72 - 41 (Pt. 1)

�