Page:United States Statutes at Large Volume 83.djvu/456

 428

PUBLIC LAW 91-155-DEC. 24, 1969

[83 STAT.

Public Law 91-155 December 24, 1969

[H.R. 14916]

coi^^'bi'^^ °^ Appropriation Act, 1970.

AN ACT

Making appropriations for the government of the District of Columbia and other activities chargeable in whole or in part against the revenues of said District for the fiscal year ending June 30, 1970, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Z7m?^^6? States of America in Congress assembled, That the following sums are appropriated, out of any money in the Treasury not otherM'ise appropriated, for the District of Columbia for the fiscal year ending June 30, 1970, and for other purposes, namely: FEDERAL PAYMENT TO THE DISTRICT OF COLUMBIA

e^'staf.' /oT 1 osT

For payment to the following funds of the District of Columbia for the fiscal year ending June 30, 1970: $104,169,000 to the general fund; $2,504,000 to the water fund; and $1,424,000 to the sanitary sewage works fund, as authorized by the District of Columbia Revenue Act of 1947, as amended (D.C.' Code, Sec. 47-2501 (a); 82 Stat. ^1^)' ^^^^ *^e -^ct of May 18, 1954 (D.C. Code, Sec. 43-1541 and 1611). LOANS TO THE DISTRICT OF COLUMBIA FOR CAPITAL OUTLAY

4^°ifoi^°t

For loans to the District of Columbia as authorized by the Act of ^'^^.y 18' 1^^4 (68 Stat. 101), and the Act of June 6, 1958, as amended (D.C. Code, Sec. 9-220(b); 81 Stat. 339), $60,263,000, which together with balances of previous appropriations for this purpose, shall remain available until expended and be advanced upon request of the Commissioner to the following funds: general fund, $57,235,000; highway fund, $700,000; water fund, $170,000; and sanitary sewage works fund, $2,158,000. THE COMMISSION ON REVISION OF CRIMINAL LAWS OF THE DISTRICT OF COLUMBIA

1 USC 203 note.

For expenses necessary to carry out title X of the Act of December 27, 1967 (81 Stat. 742, 743), establishing the Commission on Revision of the Criminal Laws of the District of Columbia, $150,000 to remain available until expended. DIVISION OF EXPENSES

The following amounts are appropriated for the District of Columbia for the current fiscal year out of the general fund of the District of Columbia, except as otherwise specifically provided: GENERAL OPERATING EXPENSES

80 Stat. 416.

General operating expenses, $38,769,000, of which $551,000 shall be payable from the highway fund (including $59,000 from the motor vehicle parking account), $85,000 from the water fund, and $63,000 from the sanitary sewage works fund: Provided, That the certificates of the Commissioner (for $2,500) and of the Chairman of the City Council (for $2,500) shall be sufficient voucher for expenditures from this appropriation for such purposes, exclusive of ceremony expenses, as they may respectively deem necessary: Provided further, That, for the purpose of assessing and reassessing real property in the District of Columbia, $5,000 of the appropriation shall be available for serv^^gg j^g authorized by 5 U.S.C. 3109, but at rates for individuals not in excess of $100 per diem: Provided further. That not to exceed $7,500 of this appropriation shall be available for test borings and

�