Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1477

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-356-OCT. 18, 1968

1435

Private Law 90-355 AN ACT

For the relief of Henry E. Bullock.

October 18, 1968

_JH^^R^53]

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Henry E. Bui- g "j "^^ ^USN lock, regular warrant officer, United States Navy, retired, of Whitesboro, Xew York, is hereby relieved of all liability to repay the United States (1) the sum of $14,799.19, representing salary paid him during the period from April 12, 1962, through November 30, 1964, while he was an employee of the Department of the Air Force, in violation of the Act of July 31, 1894 (28 Stat. 162), and (2) the sum of $687.74, representing an overpayment of salary during the period December 1, 1964, to November 5, 1966, due to a downward adjustment of his salary rate by the Department of the Air Force arising out of the violation of the Act of July 31, 1894, during the period prior to December 1, 1964. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the said Henry E. Bullock, the sum of any amounts received or withheld from him on account of the salary payments referred to in the first section of this Act. SEC. 3. For the purposes of all laws, rules, and regulations conferring rights and benefits on Federal employees, including civil service status, retirement, and retention rights, the service performed by Henry E. Bullock from April 12, 1962, through November 30, 1964, as a civilian employee of the Department of the A i r Force, shall be held and considered to be creditable Federal service. No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 18, 1968.

Private Law 90-356 AN ACT

For the relief of Doctor Ray F. McMillan.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, Doctor Ray F. McMillan, Kensington, California, is hereby relieved of all liability to refund to the United States any amounts of excess compensation paid to him in the period from July 1, 1957, to September 10, 1966, as a civilian emplo^^ee of the United States Naval Air Station, Alameda, California, which was subsequently ruled' to have been erroneous due to a continuing error in fixing the amount of compensation covering attendance at the United States Naval Air Station m accordance with applicable regulations. I n the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be given for the respective amounts for which liability is relieved by this Act. SEC. 2. The Secretary of the Treasury is authorized and directed

October 18, 1968 [H. R. 2283]

Dr. Ray F. McMillan.

�