Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1475

 82 STAT. ]

PRIVATE LAW 90-353-OCT. 17, 1968

1433

In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for amounts for which liability is relieved by this section. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to any of the officers named in section 1 of this Act an amount equal to the aggregate of the amounts paid by the officer, or withheld from sums otherwise due the individual officer, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 12, 1968. Private Law 90-352 AN ACT

For the relief of Paul L., Margaret, and.Tosephine Kirsteatter.

October 17, 1968

1 ^ ^^^^ ^"

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled. That the Secretary ^_P a u l L.,and ^ Margaret, of the Treasury is authorized and directed to pay out of any money Josephine in the Treasury not otherwise appropriated to each of the following Kirsteatter individuals of Healy Lake, Alaska, the sum of $628.11, in full settlement of their respective claims against the United States for damages to their fur business and the tools of that business as a result of Exercise Timberline held by the United States Army in the Healy Lake area from January 9, 1963, through March 15, 1963: Paul L. Kirsteatter; Margaret Kirsteatter; Josephine Kirsteatter: Provided. That no part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 17, 1968.

Private Law 90-353 AN ACT

For the relief of Jose Estrada.

October 17, 1968

f - 2675] ^

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- ^°^^ Estrada. poses of the Immigration and Nationality Act, Jose Estrada sihall be g^us'c^/of held and considered to have been lawfully admitted to the United note. States for permanent residence as of July 18, 1961 and the periods of time he has resided in the Laiited States since that date shall be held

�