Page:United States Statutes at Large Volume 82.djvu/1464

 1422

PRIVATE LAW 90-319-AUG. 8, 1968

[82 STAT.

Private Law 90-319 August 8, 1968 [H. R. 14167]

Lydia M. Parsley.

AN ACT For the relief of Lydia M. Parsley.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Lydia M. Parsley, of Brownsdale, Minnesota, is relieved of liability to the United States in the amount of $3,927.09, an amount claimed to be due by the Post Office Department for revenue deficiencies resulting from errors in postage on 78 permit imprint mailings at the post office at Brownsdale, Minnesota, at which she is the postmaster, in the period from May 24, 1961, through November 14, 1962. SEC. 2. (a) The Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Lydia M. Parsley an amount equal to the aggregate of the amount^; paid by her, or withheld from sums otherwise due her, with respect to the indebtedness to the United States specified in the first section of this Act. (b) No part of the amount appropriated in subsection (a) of this section shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this subsection shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 8, 1968.

Private Law 90-320 August 8, 1968 [ H. R. 10321]

Claudette C. Donahue.

AN ACT For the relief of Mrs. Olaudette C. Donahue.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That (a) the Administrator of Veterans' Affairs is authorized and directed to pay, out of the National Service Life Insurance appropriation, to Mrs. Claudette C. Donahue of Bristol, Connecticut, the sum of $5,000, less any amounts repaid to her by the Administrator of Veterans' Affairs as overpayments of premiums on the policy of national service life insurance on her husband, the late Sergeant Daniel F, Donahue, United States Air Force. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the said Mrs. Claudette C. Donahue against the United States for the difference between $10,000, the amount of the policy of national service life insurance which the late Sergeant Daniel F. Donahue was led to believe was in effect on his life and for which premiums were deducted from his pay and the amount of $5,000 which was actually paid to the said Claudette C. Donahue as being the amount of the policy of national service life insurance which was in effect on the life of the said Sergeant Daniel F. Donahue. (b) No part of the amount appropriated in this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved August 8, 1968.

�